Polls show that overwhelming majorities of Americans hate data centers. China makes a perfect scapegoat for tech leaders and their allies—the only problem is a lack of evidence.