The research could do more than help unlock the mystery of caterpillar hearing. It could also help make microphones better.