The team embedded electrodes into live cockroaches, then outfitted them with cameras and injection devices to deliver medication via remote control.